A+A-
About us About the project Rules and Regulations Contact
About us About the project
Rules and Regulations Contact
Detailedinformation
sheet music photographs recordings books and articles
recordings books and articles
An excerpt from the recording is available below. You can gain access to the complete recording by using the "View full material" button.

Konstanty Kazimierz Regamey - Bezbrzeżna mi przestrzeń się śniła… op. 4 no. 1

na głos i fortepian

View full material
Material type Nagranie studyjne audio
Year 2023
Duration 177
Description

Bezbrzeżna mi przestrzeń się śniła… op. 4 no. 1 na głos i fortepian Konstantego Kazimierza Regameya w wykonaniu Roberta Kollera i Dominiki Peszko. Tekst polski: Henryk Zelenay (1857–1919) na podstawie wiersza rosyjskiego Mnie sniłos wieczernieje niebo... Siemiona Nadsona (1862–1887).


Pierwsze nagranie w fonografii światowej. Nagrań dokonano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie w dniach 27–29 czerwca oraz 3–5 sierpnia 2023 roku. Reżyseria dźwięku, nagranie i mastering: Ewa Guziołek-Tubelewicz.
Names
First and last name Konstanty Kazimierz Regamey
Function Kompozytor
Show additional information
Date of birth 23-06-1879
Date of death 20-01-1938
Description pianista, kompozytor i pedagog szwajcarskiego pochodzenia
Hide additional information
First and last name Robert Koller
Function Wykonawca
Show additional information
Description szwajcarski śpiewak operowy (bas-baryton)
Hide additional information
First and last name Dominika Peszko
Function Wykonawca
Show additional information
Description polska pianistka, kameralistka i pedagog
Hide additional information
Albums
Title Regamey & Regamey Vol. 2
Year 2023
Show additional information
Type CD
Description

Redakcja, koordynator projektu: Izabela Zymer, POLMIC

Konsultacja muzykologiczna, udostępnienie materiału źródłowego: Jerzy Stankiewicz

Projekt graficzny: Jerzy Matuszewski

Zdjęcia na okładce: Zbiory Biblioteki Kantonalnej i Uniwersyteckiej w Lozannie (Konstanty Regamey), Zbiory Instytutu im. Maksyma Rylskiego w Kijowie (Konstanty Kazimierz Regamey)

Skład nut: Ryszard Śnihur

Skład nut i korekta: Bogusław Sowiński

Redakcja muzyczna składu: Wanda Gładysz

Tłumaczenia, konsultacje językowe: Tomasz Zymer

Tłumaczenia poezji rosyjskiej na język polski, konsultacje: Anna Bednarczyk

Tłumaczenia poezji rosyjskiej na język angielski, konsultacje: Marta Kaźmierczak

Reżyseria nagrania : Ewa Guziołek-Tubelewicz

Partnerzy: Repliq Media Sp. z o.o.

Współproducentem nagrania muzycznego i wydania płyty jest Program 2 Polskiego Radia.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyczny ślad”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Related institutions
Name Związek Kompozytorów Polskich
Function Wydawca, Producent, Producer
Polmic.pl
Name Program 2 Polskiego Radia
Function Współproducent
Polmic.pl
Hide additional information
Website owner Copyright © 2020 Polmic All rights reserved.
Our website uses cookies. By using the website, you agree to their reading or writing in accordance with browser settings.
Accept
Accept
Website created by